できるのか？マレーシア移住

今日は偶然にもマレーシアとタイに駐在する二人の患者さんの診療を行った。

一人はマレーシアに駐在している友人の同僚の方で、１週間の一時帰国中に悪いところを治したいということだった。当然のことながら通常は１週間では無理なのだが、幸い症状が軽かったし、友人からも頼まれていることもあったので何とか予定をやりくりして、間に合わせることができそうだ。

もう一人は長年の友人で１年のほとんどをインドネシア、マレーシア、タイそして中国で仕事をしているのだが、先週末突然バンコクから電話があって「詰めたのが取れちゃったよ。明日日本に帰るから月曜に診てくれる？」ということだった。今日来院して話を聞くと、明日タイに戻るという。さすがに１回では永久的な治療は無理なので、当面問題なく使えるように治しておいた。

駐在の方は日本への一時帰国の場合は長くても１〜２週間位の期間しか無いことが多く、その対処に困ることが多い。これは日本から外国に駐在に行かれる人も同様で、離日間際になって悪いところを全部治して下さいと言われてほとほと困ることが多い。そういう方の話を聞くと「緊急の場合は仕方がないが、できれば日本で治療をしたい」とほとんどの方は言われる。僕が調査したところによるとマレーシアではインプラントも行われているようなので、マレーシアの歯科医療は日本と比べて劣っているというようなことは無いようだが、全体的に治療技術がそのようなレベルに達しているのか、また細かい部分の消毒が十分に行われているのかは不明である。

また言葉の問題は大きいだろう。歯科を含めた医療全般においては症状を伝える際、微妙なニュアンスを外国語で伝えるのは非常に難しいことである。従って日本人医師・歯科医師が診療してくれる、もしくは診療はしなくても現地の医師・歯科医師との間に立ってアドバイスをしてくれる、あるいは少なくとも医療の専門用語を理解している通訳が助けてくれるというようなシステムが充実すれば、ずいぶんとマレーシアにいる日本人にとっては診療を受けやすくなるだろう。

歯科に関して言えば、半年毎の定期健診・ケアを必ず行うこと。日本でもマレーシアでもどちらでもよいから、自分にあった歯科医師を見つけること。もし問題点が明らかになった場合には早期治療を行うこと、である。

勿論、僕は今のところむし歯・歯周病に関して問題点は無い。

見ないと損するマレーシア情報はこちらからどうぞ→